Sentence examples of "замечать" in Russian with translation "remark"
Translations:
all315
notice179
mind33
observe32
detect7
remark3
clap eyes on2
descry1
other translations58
Джефф Безос сделал мне милое замечание, "Крис, TED - великая конференция.
Jeff Bezos kindly remarked to me, "Chris, TED is a really great conference.
А тот шум, который производит Ту-95, замечают летчики истребителей и даже экипажи подводных лодок.
In fact, the noise produced by Tu-95s has reportedly been remarked upon by submarine crews and jet pilots.
А когда в многотомном романе Энтони Поуэлла «Танец под музыку времени» сердитая обезьяна по кличке Майский кусает дворецкого, и у того возникает заражение крови, капитан Дживонс замечает, что это также будет концом Майского, что несправедливо.
And in Anthony Powell’s roman-fleuve A Dance to the Music of Time, after an irascible monkey named Maisky bites a butler who develops septicemia, Capt. Teddy Jeavons remarks that this was “the end of Maisky too, which wasn’t really just.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert