Sentence examples of "замена" in Russian with translation "replacement"
Translations:
all1798
replacement732
replace365
replacing226
substitute162
change101
substitution65
changing22
substituting20
commutation18
alternate8
superseding3
other translations76
Это прямая замена планирования координированием.
That is a point-to-point replacement of coordination with planning.
Замена дефектной машины выслана сегодня.
A replacement for the faulty equipment was dispatched today.
Управление: замена автотранспортных средств и другого оборудования
Management: replacement vehicles and other equipment
Если требуется замена кабеля, обратитесь в службу поддержки Xbox.
If you still don't see a green light, your cable needs to be replaced. You can order a replacement cable from Device Support.
Функция больше не доступна и ее замена также недоступна.
The feature is no longer available, and there is no replacement feature.
Полная замена одной, находящейся в обращении валюты, на другую бывает редко.
Complete replacement of one circulating currency with another happens rarely.
Статья 10. Замена оборотного транспортного документа или оборотной транспортной электронной записи
Article 10 Replacement of negotiable transport document or negotiable electronic transport record
Замена классов — классы Session и UserSettingsFragment удалены и заменены классами LoginManager и AccessToken.
Replacement Classes - Session and UserSettingsFragment have been removed and replaced by the LoginManager and AccessToken classes.
Если сброс настроек геймпада не помог решить проблему, то может потребоваться его замена.
If resetting your controller's defaults doesn't fix your issue, you may need a replacement controller.
При выполнении первых двух шагов данной процедуры выполняется замена во всех существующих формулах.
When you perform the two first steps in this procedure, you perform a replacement in all existing formulas.
Замена и модернизация временных складских построек и служебных помещений в зоне материально-технического снабжения.
Replacement and upgrade of temporary warehouse structures and offices in the logistic area.
У ядерного оружия нет замены, и вряд ли появится эффективная замена в обозримом будущем.
Nuclear weapons have no substitute and they are unlikely to have an effective replacement any time soon.
Рут Беннет, 50 лет, пациентке необходима замена митрального клапана, ночью жаловалась на боль в животе.
Ruth Bennet, 50, mitral valve replacement patient, complained overnight of stomach pains.
замена съемных элементов, таких, как вкладыши и запорная арматура, элементами, соответствующими исходным техническим требованиям изготовителя;
replacement of non-integral components, such as non-integral liners and closure ties, with components conforming to the original manufacturer's specification;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert