Sentence examples of "закрывает" in Russian with translation "close"
Translations:
all1314
close1096
shut77
cover52
check13
shutter8
gate7
closure4
closet1
other translations56
Эйприл закрывает форму Сопоставление открытых проводок.
April closes the Settle open transactions form.
Господь закрывает дверь, но растворяет окно.
When the Lord closes a door somewhere He opens a window.
"Господь закрывает дверь, но открывает окно".
"When the Lord closes a door, somewhere He opens a window".
Когда Бог закрывает дверь, Сатана открывает окно.
Sometimes when God closes a door, Satan opens a window.
Он закрывает дверь, вся комната в дыму.
And he closes the door, and the whole room is now filled with smoke.
Кнопка Закрыть закрывает только диалоговое окно Диспетчер имен.
The Close button only closes the Name Manager dialog box.
Когда журнал "Лайф" закрывает даты на рекламу курицы?
What are the "Life" magazine closing dates for Birds Eye?
Но, когда бог закрывает дверь, он открывает окно.
But, hey, when God closes a door, he opens a window.
Он объявил, что закрывает свою шоколадную фабрику навсегда.
He announced that he was closing his chocolate factory forever.
Однако обновив систему безопасности, Apple закрывает эту дверь.
But, with its new security improvements, Apple is now closing that door.
Говорят, когда Бог закрывает дверь, он открывает окно?
You know that saying, that when God closes a door, he opens a window?
Тело своим весом закрывает дверь и удерживает её закрытой.
And the weight of the body closes the door and keeps it shut.
"когда Бог закрывает двери, где-то он открывает окно".
When the lord closes a door, somewhere he opens a window.
«Европейская Комиссия закрывает глаза на такие вещи», — отметил Сариуш-Вольский.
“The European Commission is closing its eyes to all these things,” Saryusz-Wolski said.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert