Sentence examples of "задержку" in Russian with translation "delay"
Translations:
all2095
delay1886
latency73
lag51
delaying36
setback8
stumble2
deferral2
no-go1
other translations36
Это резистор - создает задержку, наподобие таймера.
Got a resistor - it creates a delay, like a timer.
Потому что фольга вызвала бы задержку воспламенения.
Because the foil would create an ignition delay.
Приношу извинения за задержку с представлением доклада.
I apologize for the delay in transmitting the report.
Дамы и господа, приносим извинения за задержку.
Ladies and gentlemen, we do apologise for the delay.
Просим извинить за задержку и прилагаем кредит.
We apologize for the delay and enclose our credit note.
Мы должны использовать эту задержку и немного поспать.
We should make the most of this delay and get some sleep.
Просим извинить за задержку и прилагаем скорректированный счет.
We apologize for the delay and enclose our credit rectified invoice.
Приносим извинения за задержку и вызванные ею неудобства.
We apologize for the delay and any inconvenience this may cause you.
Скажите, что Почтамт приносит свои извинения за задержку.
Tell him the Post Office apologises for the delay.
Мы приносим извинения за эту задержку, но произошло изменение.
We apologize for the delay, but there has been a change.
Дамы и господа, приносим свои извинения за задержку отправления.
Ladies and gentlemen, we apologize for the delay.
Дамы и господа, Я приношу извинения за небольшую задержку.
Ladies and gentlemen, I apologize for the slight delay.
Означает ли это дополнительную задержку в процессе расширения ЕС?
Does this mean additional delay in the process of EU enlargement?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert