Sentence examples of "загрузку" in Russian with translation "download"
Translations:
all1529
download446
load434
upload168
loading146
downloading142
uploading71
capacity47
lading4
booting3
work load2
charging1
other translations65
Чтобы устранить проблему, попробуйте перезапустить загрузку.
To fix this problem, try restarting the download.
Щелкните вложение и выберите загрузку XML-файла.
Click the attachment and select to download the XML file.
Иногда брандмауэр маршрутизатора или модема блокирует загрузку обновления.
In some cases, there’s a firewall on the router or modem that blocks the download.
Решение 2. Удалите частичные загрузки и повторите загрузку
Solution 2: Delete partial downloads and then re-download
Трассировка запущена. Отменить трассировку и загрузку результатов невозможно.
The trace is running and you cannot cancel the trace or download the results.
Примечание. Можно запланировать загрузку после приобретения наименования или дополнения.
Note: You can schedule the download after you purchase the title or add-in.
В разделе ПОСЕЩЕННЫЕ КОНСОЛИ выберите параметр Требовать загрузку профиля.
Under VISITED CONSOLES, select Require profile download.
Чтобы удалить элемент, выделите его и выберите команду Отменить загрузку.
To remove an item: Select the item, and then select Cancel Download.
Загрузку эпизодов можно выполнить в любом порядке, от новых к старым.
You can choose to download episodes in any order, from newest to oldest.
При прослушивании языкового курса, наоборот, будет логично начать загрузку с самых первых.
Alternatively, if you’re listening to a language course podcast, you’ll probably want to start from the beginning and download the oldest episode first.
Если данная загрузка отсутствует в списке активных загрузок, необходимо запустить загрузку повторно.
If the download is not in the Active Downloads list, you’ll need to start the download again.
После того, как вы выберите пункт Требовать загрузку профиля, она начнет использоваться автоматически.
Once you select Require Profile Download, it will take effect immediately.
На странице Выберите нужную загрузку выберите файл SharePointDesigner.exe и нажмите кнопку Далее.
In the Choose the download you want page, select SharePointDesigner.exe and click Next.
Магазину Xbox.com требуется допустимый способ оплаты, чтобы разрешить загрузку игр Xbox 360.
The Xbox.com Store requires a valid payment option to download Xbox 360 games.
Если консоль отключилась, повторно подключитесь к Xbox Live и начните загрузку элемента еще раз.
If the console is disconnected, reconnect to Xbox Live and download the item again.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert