Sentence examples of "жди" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1842 wait1677 await139 long for2 hold on2 other translations22

show all

Поймай тональность и жди ответ Modulate and wait for me

Сейчас - жди салфеток и воды. Now, I wanna wait for your Kleenex and water.

Жди здесь, охотник за головами. You wait here, bounty hunter.

Роли, милый, жди своей очереди. Rolly, wait your turn, dear.

Рыжик, не жди своего папочку. Red, don't wait for the old man.

Жди меня в точке рандеву. Wait for me at the rendezvous point.

Жди здесь, я скоро вернусь. You wait here, and I'll be right back.

Чемпион, а ты жди в ангаре. Champ, wait in the hangar.

Не жди меня по утрам, ладно? Don't wait for me in the mornings, okay?

И жди, чтоб он отвёл глаза. And wait until he bows his head.

Жди пока он не совершит ошибку. Wait for him to make a mistake.

Жди своей чёртовой очереди, тупой йети. No, you wait your damn turn, you stupid yeti.

Просто спрячься и жди моего звонка. Just lay low and wait for my call.

Жди, пока я не досчитаю до десяти. Wait till I count ten.

Хочешь дождаться мясного рулета и пюре, жди. You wanna wait for meatloaf and mashed potatoes, wait.

Оденься и жди в кладовой Святого Духа. Get dressed and wait in the pantry for the Holy Ghost.

Выстрели сигнальной ракетой, съешь сэндвич, жди помощи Shoot flare, eat sandwich, wait for help

Если я задержусь в ризнице, не жди. If I'm in the sacristy for too long, don't wait.

Иди к себе в номер и жди меня. Go to your room and wait forme.

Встань в очередь и жди, как все остальные. Get in line, and wait like everyone else.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download