Exemples d'utilisation de "ездил" en russe

<>
Вчера я ездил в Коттонвуд. So yesterday, I went to cottonwood.
Куда он ездил, в Сандерленд? When did he drive to, Sunderland?
С утра я ездил прогуляться. I went for a ride this morning.
Он ездил туда по делам. He went there on business.
Три года я ездил по Европе. Three years I drove haulage round Europe.
Никогда не ездил на переднем сиденье катафалка Never rode shotgun on a hearse before
Я специально туда ездил посмотреть. I actually went to see this one.
Я еще даже не ездил по автобану. I haven't even driven it on the Autobahn.
Ее мать та, кто ездил на мотоцикле Напа. It's her mother who rode the Napa motorcycle.
Я ездил в лагерь после освобождения. I went to the camp after liberation.
Ты ездил на этой машине, так ведь, Майки? You drove the car, didn't you, Mikey?
Он ездил на огромном черном коне по имени Безрассудный. He rode a giant black steed named Daredevil.
Ты когда-нибудь в пионерлагерь ездил? Ever go to pioneer camp?
Ты ездил по всему дому как сумасшедший, тоже? Did you drive all round the house like crazy, too?
Знаешь, однажды я ездил в лагерь с таким как ты. You know, I once rode on a bus to camp sitting next to a guy like you.
Он ездил в лагерь для юных астронавтов. He went to space camp.
Я всегда ездил на этой машине в субботу. I always drive the car on Saturday.
Из его расходов следует, что он ездил на такси в Бруклин. According to his financials, he took a cab ride to Brooklyn.
Я работал, каждый день ездил помогать бездомным. I was working, I was going everyday to work for the homeless.
Я никогда не ездил на Reliant Scimitar, ты знал? I've never driven a Reliant Scimitar, you know?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !