Sentence examples of "дорогуша" in Russian with translation "deary"

<>
Ты ходишь по кругу, дорогуша. You're going around in circles, deary.
Я этим и занимаюсь, дорогуша. Well, I'm teaching you, deary.
Ты слишком недооцениваешь меня, дорогуша. You severely underestimate me, deary.
Мне не нужно угрожать тебе, дорогуша. I don't need to threaten you, deary.
А я и не использовал, дорогуша. I didn't, deary.
Дорогуша, не скупись в тяжёлые времена. Don't be stingy at a time like this, Deary.
У тебя не осталось вариантов, дорогуша. You're running out of options, deary.
Никто не разрывает сделки со мной, дорогуша. No one breaks deals with me, deary.
А я ничего и не делаю, дорогуша. It's not me doing this, deary.
Понятия не имею, дорогуша, но я же предупреждал. I have no idea, deary, but I did warn you.
У меня есть то, что тебе нужно, дорогуша. I have what you want, deary.
Дорогуша, ты даже не знаешь, что собой представляет месть. You don't even know what revenge looks like, deary.
У-у-у, тебе лучше укрыться пледом, чтобы не простудиться, дорогуша. Ooh, you better wear a wrap so you don't catch cold, dearies.
Жить на острове очень приятно, дорогуша, но ничто не сравнится с хорошим пабом. Deary, island life is very pleasant, but there's nothing like a good pub.
Я знаю, что тебе нравится док, дорогуша, но мне и вправду хотелось бы, чтоб у меня и этого Кимо как-нибудь что-нибудь завертелось. I know that you like the Doc, Deary, but I had a real liking for that Kimo, and I had a thing going once.
Это было довольно рискованное предприятие ради старой перчатки, дорогуши. That was, uh, a rather risky endeavor for an old glove, dearies.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.