Sentence examples of "дождаться" in Russian

<>
show all
Сейчас нам нужно дождаться последа. Now, we just have to wait for the placenta.
Не могу дождаться этого блюда. Can't wait for that bruschetta.
Если не можете дождаться очереди. If you really cannot wait your turn.
Милая, нужно дождаться своей очереди. Hone, you have to wait your turn.
Не могу дождаться, чтобы рассказать вам. I can't wait to tell people this.
Я, я не могу дождаться посмотреть. Lll can't wait to see it myself.
О-о, я не могу дождаться. Oh, I can hardly wait.
Не могу дождаться, что же будет дальше! I can hardly wait for the next moment!
Хочешь дождаться мясного рулета и пюре, жди. You wanna wait for meatloaf and mashed potatoes, wait.
Я думаю, ты должна дождаться своей очереди. I think you're gonna have to wait your turn.
И не могу дождаться встречи с Микадо. And I can't wait to see Mikado.
Я не могу дождаться ответов на эти вопросы. I can't wait to find out.
Я хотел бы дождаться более четких направленных сигналов. I would like to wait for clearer directional signals.
Она не может дождаться чтобы увидеть новую собачку. She just couldn't wait to meet the new doggy.
Я не могу дождаться, чтобы Скип увидел их. I can't wait for Skip to see them.
Мы должны дождаться их, чтобы сделать первый шаг. We have to wait for them to make the first move.
Не могу дождаться, чтобы узнать, как это выглядит. I can't wait to find out what it looks like.
Я не могла дождаться начала этого фантастического мысленного путешествия. And I couldn't wait to trip the mind fantastic.
Я не могу дождаться показать это на дружественных соревнованиях. I can't wait to show it off at the invitational.
Не могу дождаться, чтобы ты увидел ранчо моей бабушки. I cannot wait for you to see Gran's ranch.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download