Sentence examples of "диаграммы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all972 chart715 diagram155 graphic10 box plot3 other translations89

• Фон - цвет заднего фона диаграммы. • Background - chart background color.

Этот вид диаграммы называется "гонки воздушных шаров". This kind of diagram is called a balloon race.

Это могут быть интерактивные диаграммы с вашего сайта, материалы из социальных сетей или реклама. External media may include interactive graphics from your website, content from social networks or advertisements.

Прямоугольные диаграммы на рисунках XI и XII показывают аналогичную картину. The box plots of figures XI and XII show a similar picture.

• Увеличить масштаб (+): увеличить масштаб диаграммы. • Zoom In (+): it increases the chart scale.

Эти диаграммы показывают социальные условия в обобщённом виде. These diagrams show a more general social background.

На рисунке VIII те же данные представлены в виде прямоугольной диаграммы, однако лишь за период 1996-2002 годов. Figure VIII summarizes, with box plots, the same data, but only for the period 1996-2002.

Создание организационной диаграммы с рисунками Create an organization chart with pictures

Таблица 1.8 Описание диаграммы подклассов операции МДП Table ‎ 1.8 TIR operation sub class diagram description

Прямоугольные диаграммы на рисунке XIII также указывают на незначительное повышательное смещение как прямоугольника (две средние квартили распределения), так и столбика (весь диапазон наблюдений). The box plots of figure XIII show also a small upward drift of both the box (the middle two quartiles of the distribution) and the whisker (the entire range of observations).

Добавление фигуры, картинки или диаграммы To add a shape, art, or chart:

Создание снимка диаграммы с доски в Windows Phone Take a picture of a whiteboard diagram with a Windows Phone

• Уменьшить масштаб (-): уменьшить масштаб диаграммы. • Zoom Out (-): it decreases the chart scale.

Я вижу планы этажей, диаграммы комнат, где наступила смерть. I see floor plans, diagrams of the rooms where death occurred.

Добавление рисунка, фигуры или диаграммы Add a picture, shape, or chart

Диаграммы прорезывания зубов были предложены Австралией и Новой Зеландией. Dentition diagrams have been suggested by Australia & New Zealand

Нельзя изображать любовь в виде диаграммы. You're not allowed to chart love.

Чтобы сделать снимок диаграммы с доски, коснитесь значка Камера. To take a picture of the whiteboard diagram, click Camera.

Выберите команду Фигуры, SmartArt или Диаграммы. Select Shapes, SmartArt, or Chart.

Поэтому мы представили результаты по вниманию в виде диаграммы. So we made that focus diagram.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download