Sentence examples of "детонатор короткозамедленного действия" in Russian

<>
Его действия идут вразрез со словами. His actions run counter to his words.
К сожалению, в случае Кипра решимость ЕС начать переговоры в настоящее время все больше походит на смертельный политический детонатор, имеющий взрывоопасные, но не поддающиеся оценке последствия для будущего Европейского Союза, и создает наибольшую угрозу политическому и военному порядку в Восточном Средиземноморье. In the case of Cyprus, unfortunately, the EU commitment to negotiate now looks more and more like a lethal political detonator, with explosive but incalculable consequences for the future of the European Union, and major dangers for the political and security order in the Eastern Mediterranean.
Он - человек действия. He is a man of action.
Сотовый телефон это приемник и детонатор для бомб. Cell phone receivers and detonators for bombs.
Обвиняемый пытался оправдать свои действия. The accused tried to justify his actions.
Термитная смесь, батарейка и детонатор. Thermite charge, battery, and arming switch.
Ты должен отвечать за свои действия. You should be responsible for your actions.
Детонатор привязан к кнопке вызова в моём телефоне. The detonator is tied to the dial button on my phone.
Вы понесёте ответственность за свои действия. You will have to be responsible for what you've done.
Я никак не смогу достать ядерный детонатор. There's no way I can get a fission igniter.
Сейчас необходимы не слова, а действия. Not words but action is needed now.
Просто магнитный выключатель, задерживающая монтажная плата, военный капсульный детонатор и пара труб. It's just a magnetic switch, circuit board delay, military blasting cap, and a couple of pipes.
Вы ответите за свои действия. You will have to be responsible for what you've done.
Ну или масло, тротил, Си-4, детонатор и бутановая горелка. Or oil and TNT and C-4 and a detonator and a butane torch.
Он просчитал последствия своего действия. He calculated the consequences of his action.
Детонатор подключен к глубиномеру. A detonator wired to a depth finder.
Его действия смущают меня. His actions confuse me.
Гром прогремел как раз тогда, когда она нажала на детонатор в конце сна. The thunder came right as she hit the detonator at the end of your dream.
Он был так называемым "человеком действия". He is what is called a man of action.
Этот ядерный детонатор настолько плох как я думаю? Is a fission igniter as bad as I think it is?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.