Sentence examples of "десятки" in Russian with translation "dozen"
На него подаются десятки жалоб в прокуратуру.
They've been subject to dozens of complaints to the attorney general's office.
В его тюрьмах томятся десятки политических оппонентов.
Dozens of political opponents languish in his jails.
Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления.
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
Десятки уличных музыкантов столкнулись с похожими проблемами.
Since that incident, dozens of musicians have faced similar problems.
Десятки мастеров позволят сразу приступить к эффективной работе.
Dozens of Wizards make it easy to get started and get productive.
За этой первой тройкой следуют десятки новоявленных конкурентов.
Behind the top three are dozens of fledgling competitors.
Проверяют десятки нарушений на выборах. Оппозиция: их тысячи
Russian investigators probe few dozen vote violations; opposition parties alleged thousands
Некоторые пользователи подписаны на десятки и сотни каналов.
If you're subscribed to a lot of channels, it’s easy to miss something. A lot of people have dozens — even hundreds! — of subscriptions.
В ответ на это правительство арестовало десятки диссидентов.
In response, the government arrested dozens of dissidents.
Существуют буквально десятки других примеров советской пропаганды вроде этого.
There are literally dozens of other examples of Soviet propaganda like this.
И мы проделываем десятки интеграций, чтобы понять что происходит.
And we perform dozens of integrations in order to understand what's happening.
Десятки арабских интеллектуалов имели такого рода отношения с Саддамом.
Dozens of Arab intellectuals engaged in this kind of business with Saddam.
Группа Диад внедрила своих людей в десятки советов директоров.
The DYAD group has these key people on dozens of corporate boards, you know.
В течение нескольких дней десятки стран признали независимость Литвы.
Within days, dozens of countries recognized Lithuania’s independence.
Они похитили меня и десятки других совят из гнезд.
They've kidnapped me and dozens of owlets from our hollows.
Ты не заметил десятки девушек в лентах и диадемах?
You didn't notice dozens of young women in sashes and tiaras down in the lobby?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert