Sentence examples of "границы" in Russian with translation "border"

<>
show all
Границы кнопок «Далее» и «Продолжить» Creates a border for the Next and Continue Button
· пользующиеся международным признанием государственные границы; · borders that have strong national and international recognition;
Сегодня истории продолжают переступать границы. Today, stories continue to transcend borders.
Закрытие границы является проявлением акта враждебности. Closing a border is an act of hostility.
Удаление обрамления с помощью кнопки "Границы" Removing a border with the Borders button
Задание нестандартного типа линии для границы Change the style of the border to a custom line style
«Наращивание сил ведется у границы Украины. “There is a buildup near the Ukrainian border.
Границы «халифата» «Исламского государства» стремительно сокращаются. The borders of the Islamic State's "caliphate" are shrinking fast.
Как охранять границы, как контролировать иммиграцию? Control the borders, immigration?
В конце концов, границы не непроницаемы. After all, borders are not impermeable.
Дайте шифрованные сообщения на все границы. Dispatch a coded message to all borders.
Так это ты засела у границы? So, you're the border lurker?
Изменение форматирования пользовательского стиля границы ячейки Change formatting for a custom border cell style
Наблюдаю джип, движется в сторону границы. Another 4wd, moving towards the border.
Его передали северокорейским представителям возле границы. He was handed over to North Korean representatives near the border.
Чтобы создать границы таблицы, нарисуйте прямоугольник. Draw a rectangle to make the table’s borders.
Применение и удаление пользовательского стиля границы Apply or remove a custom border style
Эта организация может делать деньги сквозь границы. This is an organization that can raise money across border.
Эмигранты продолжают тысячами пересекать хрупкие границы Европы. Migrants continue to arrive by the thousand at Europe’s fragile borders.
Границы, подъездные дороги, пункты охраны, засекреченная информация. Borders, access roads, security gates, classified intelligence.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download