Sentence examples of "границе" in Russian with translation "border"
Translations:
all7223
border5249
boundary1198
frontier295
limit261
division29
bounds19
scope17
borderline13
bound10
confine8
march7
compass1
other translations116
Целую неделю проторчали на границе, и ради чего?
Spend one week at the border, and what do we end up with?
Он живет высоко в горах, на границе с Афганистаном.
And he's up in the mountains, right on the border with Afghanistan.
Грузия винит в перестрелке на границе поддерживаемую Россией «преступность»
Georgia Blames Border Shootout on Russian-Fueled ‘Criminality’
Подъезжаем к границе, а он начинает чудить и психовать.
So we get to the border crossing and he starts flipping out, going crazy.
Мы не хотим нового Железного Занавеса на польско-украинской границе.
We do not want a new Iron Curtain on the Polish-Ukrainian border.
Пострадала практически вся территория племен, проживающих на афганско-пакистанской границе.
Almost the entire tribal belt along the Pakistan/Afghanistan border is suffering.
Мы проигрываем на границе, и нас убивают с помощью наркотиков.
They are beating us at trade and they are beating us at the border, and they are killing us with drugs.
А Турция располагается ближе к российской границе, чем Чешская республика.
And Turkey is closer to the Russian border than the Czech Republic.
Перемирие держалось более 20 лет, несмотря на спорадические стычки на границе.
The cease-fire has held for more than two decades despite intermittent border clashes.
Никто на границе проверять не станет, если только не подозревают заранее.
Nobody at the border is gonna check it, not unless they're already suspicious.
Давайте посмотрим, когда кого-то из этого списка остановят на границе.
Let’s see when someone from this list is stopped at the border.
Политик в Турции объявила голодовку против стены на границе с Сирией
A politician in Turkey went on a hunger strike in opposition to walls on the border with Syria
Если вы хотите изменить размер рисунка, перетащите маркер на его границе.
If you want, change the size of the picture by dragging a sizing handle on the border of the picture.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert