Sentence examples of "городской" in Russian with translation "city"

Select source language

Select target language

Translations: all3389 urban2422 city811 town97 urbanized3 other translations56

show all

Нужен доступ к городской подстанции. We needed access to the city's power grid.

Земля принадлежит департаменту городской собственности. The actual land belongs to the Department of City Property.

Налоговый инспектор в крупной городской фирме. Tax accountant for a big City firm.

Им не комфортно в городской черте. They don't feel comfortable within the city limits.

Я здесь спасаюсь от городской суеты. I come here to flee the city.

Он работает в большой городской больнице. He works in a big city hospital.

Малкольм Аллисон стал представителем городской администрации. Malcolm Allison became City manager.

Городской мальчонка не знает, где находится генератор. The city boy doesn't know how to find the alternator.

Он особо подчёркивал приятные стороны городской жизни. He stressed the convenient aspects of city life.

Разве Городской совет Сеула не выкажет благодарность? Doesn't the Seoul City Hall give out commendation?

Я хожу в городской бассейн каждый день. I go to the city pool every day.

Всё что я слышу это городской шум. All I hear is city noise.

Я подала её в городской муниципалитет против. I filed it with the city against.

Внимательно посмотрите на меня сейчас, я городской монстр. Take a good look at me now, I'm a city ghoul.

И к 18 месяцам в городской исправительной тюрьме. I sentence you to 18 months in the city correctional facility.

Через две мили на север будет городской автопарк. There's a city vehicle storage yard two miles north.

Обесточивание зацепило центральный городской узел, правительственный и финансовый кварталы. The blackout is affecting the central hub of the city, both the government and the financial districts.

начальник городской полиции Горан Линдберг сам был серийным насильником. the city's chief of police, Göran Lindberg, was himself a serial rapist, convicted in July 2010 of more than a dozen charges, including "serious sexual offenses."

У городской жизни есть как преимущества, так и недостатки. There are both advantages and disadvantages to city living.

Тогда почему наша мисс Фишер получает письма из Городской тюрьмы? So why's our Miss Fisher getting letters from the City Gaol?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download