Sentence examples of "голова" in Russian with translation "mind"

<>
Нужна более ясная голова чтобы это исправить. Takes a better mind than mine to fix it.
Приберу кое-что в голове. Dressed out of my mind.
В голове у массового убийцы Inside the Mind of the Mass Shooter
Держи - Держи это в голове. Keep - Keep it in mind.
Вы уже подумали своей головой? Did you make up your mind yet?
Ох, не бери в голову! Och, never mind!
Не бери в голову, переживёт. Never mind, she'll get over it.
Ну, не берите в голову. Well, never mind.
Не бери пока в голову. Never mind about that now.
Не бери в голову, Анне. Never mind, Anne.
О, не берите в голову! Oh, never mind, then!
Просто не бери в голову. Just, never mind.
И тогда я теряю голову. And then I lose my mind.
А утром, на свежую голову. And in the morning, with a fresh mind.
Не бери в голову, Джим. Never mind, Jim.
Извини, не бери в голову. Sorry, never mind.
Не бери в голову, дорогая. Never mind, sweetheart.
Я должен использовать свою голову. All I have to do is apply my mind.
Просто выкинь всё из головы. Just put everything out of your mind.
Выбросьте это из головы, сэр. Put that out of your mind, sir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.