Sentence examples of "выделений" in Russian with translation "selection"

<>
show all
Фильтр по выделению (ALT+F3) Filter By Selection (ALT+F3)
В области выделения щелкните рисунок. In the Selection pane, click the picture.
Перед учетом затрат вы можете изменить выделение. You can change the selection before you perform cost accounting.
Выберите параметр "сортировать в пределах указанного выделения" Click Continue with the current selection
Создание имени путем выделения ячеек на листе Define a name by using a selection of cells in the worksheet
Эта опция позволяет переключить метод выделения объектов. This option allows to switch between methods of objects selection.
Отмена выделения объектов по одному за раз. Cancel the selection of one object at a time.
Чтобы отменить выделение нескольких листов, щелкните любой невыделенный лист. To cancel a selection of multiple worksheets, click any unselected worksheet.
Больше или меньше ячеек, чем имеется в активном выделении More or fewer cells than the active selection
Для отмены выделения ячеек щелкните любую ячейку в таблице. To cancel a selection of cells, click any cell on the worksheet.
В поле Коэффициент в сетке выделения можно изменить множитель. In the Factor field in the selection grid, you can change the factor.
Чтобы отменить выделение нескольких листов книги, щелкните любой невыделенный лист. To cancel a selection of multiple worksheets in a workbook, click any unselected worksheet.
Совет: Чтобы отменить выделение ячеек, щелкните любую ячейку на листе. Tip: To cancel a selection of cells, click any cell on the worksheet.
На вкладке «Главная» выберите команду «Выделить» и откройте «Область выделения». Click the HOME tab, click Select, and open the Selection Pane.
Примечание: Чтобы отменить выделение видимых ячеек, щелкните в любом месте листа. Note: Clicking anywhere on the worksheet cancels the selection of the visible cells.
Выберите Файл > Изменить > Фильтр Фильтр по выделению или нажмите ALT+F3. Click File > Edit > Filter > Filter By Selection or press ALT+F3.
Снова просмотрите объекты, используя область выделения и кнопки «Показать или скрыть». Again, go through the objects using the selection pane, and the Show/Hide buttons.
На вкладке Главная нажмите кнопку Выделить и выберите пункт Область выделения. Click Home > Select > Selection Pane.
При выборе необходимой части окна область выделения просвечивается через непрозрачное окно. After you select the part of the window that you want, your selection will show through this opaqueness.
Отменить выделение отдельных несмежных ячеек или диапазонов без отмены всего выделения невозможно. You can’t cancel the selection of a cell or range of cells in a nonadjacent selection without canceling the whole selection.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download