Sentence examples of "встречаешься" in Russian with translation "meet"

<>
Ты все еще встречаешься с тем бородатым извращенцем? Do you still meet the perverse, bearded man?
Ты не можешь отменить, ты встречаешься с ней в час. You can &apos;t cancel, you &apos;re meeting her in an hour.
Кит, я не пытаюсь одержать верх в споре, но не ты ли только что вставала на собрании и говорила, что встречаешься с женатым мужчиной? Kit, I'm not trying to win an argument here, but didn't you just stand up in a meeting and announce that you're seeing a married man?
Тогда почему ты встречаешься с Дре, сговариваешься с ним, жмёшь ему руки и скачешь с ним зайчиком по его винотеке, а сам не знаешь, кто мы? So, why is it that you meet with Dre, you conspire with Dre, you hold hands and skip around in his wine cellar together, but you don't know who we are?
Звони Кевину, встречаемся в мастерской. Call Kevin and meet me at the boatyard.
Встречаемся на кухне, перед перекличкой. Meet me in the kitchen just before roll-call.
Мы встречаемся в неправильной последовательности. We keep meeting in the wrong order.
Мы с ними иногда встречаемся. We sometimes meet them.
Франсуа Олланд встречается с миром François Hollande Meets the World
Мы вчера встречались на слушании. We met yesterday at the bail hearing.
Мы однажды встречались, очень давно. I met her once, a long time ago.
Мы встречались с многочисленными кандидатами. We've met with numerous candidates.
Я встречался с Ясером Арафатом. I met Yasser Arafat.
Встречался с представителем банка "Феникс". Had meeting with "Phoenix" bank representatives.
Вы будете встречаться с девченками. You're gonna meet girls.
Стеф и я встречаемся с Биллом. Stef and I have a meeting with Bill.
Встречаемся в доме на дереве, гангстер. Yo, meet me at the tree house, gangster.
Встречаемся в закусочной через 30 минут. We'll meet in the food court in 30 minutes.
Мы встречаемся с потенциальными биологическими матерями. We're meeting with prospective birth mothers.
Встречаемся в моем номере Палас Отеля? Suppose we meet in my rooms at the Palace Hotel?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.