Sentence examples of "встретившаяся" in Russian

<>
show all
Хони Райдер его бушующих, взбудораженных гормонов, так случайно встретившаяся. Honeychile Rider his turbulent, roiling pubescent hormones have ever encountered.
Мы встретились бы после, покатались. We'd meet up after, go for a ride.
Мы встречаемся с целью пожениться. We are dating with a view to marriage.
Завтра мы встретимся с противником. Tomorrow we will encounter the enemy.
Зависимость в виде клюшки встречается часто. Hockey stick curves often occur in nature.
Мы встречаемся всего навсего несколько недель. We've only been going out a few weeks.
И если они когда-нибудь встретятся . And should they ever come in contact .
Они встретятся друг другом в финальном поединке. They are to face each other in the final contest.
Приемная семья, где мы встретились. Foster home where we met.
Как давно вы оба встречаетесь? So how long did you two date?
Ведь они встречались только когда арендовали гидроцикл. Their only other encounter was at the jet ski rental.
Давайте рассмотрим часто встречающуюся инвестиционную ситуацию. Let us consider an investment situation that occurs frequently.
Он встречается с моей учительницей физкультуры. He's going out with my gym teacher.
Он описал ситуацию, когда два древних племени встретились и устроили соревнование. He wrote about the scenario in which two tribes of early humans would have come in contact and competition.
Мы наконец-то встретились лицом к лицу на песке арены. We at last face each other upon the sands.
Мы встретились на костюмированной вечеринке. We met at a fancy-dress party.
Вы давно встречаетесь со Стэнтоном? How long did you and stanton date?
Впервые Овечкин и Путин встретились 10 лет тому назад. The first known encounter between Ovechkin and Putin came a decade ago.
Если пробелы не встречаются, двойные кавычки ставить не надо. If no spaces occur, there is no need in double quotation marks.
Все еще встречаешься с этим издателем? Still going out with that publishing chappie?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download