Sentence examples of "воспоминаний" in Russian with translation "memory"
Translations:
all807
memory444
memories313
recollection12
memoirs7
memoir4
remembrance4
reminiscence3
recall3
reminiscing2
other translations15
Что больше расслабляет, чем приступ травмирующих воспоминаний?
What's more relaxing than a trip down traumatic memory lane?
Мы сохраним дом в Атланте, ради воспоминаний.
We're keeping the house in Atlanta, you know, for memories.
Кэролайн, не думаю, что хочу вечер воспоминаний.
Caroline, I really don't feel like going down memory lane.
У отца Иоанна много воспоминаний о религиозной нетерпимости.
Father Ioann has many memories of religious intolerance.
Мы не видим прошлое, за исключением наших воспоминаний.
And you can't see the past, except in your memory.
И одно из неизменных воспоминаний это недостаточная поворачиваемость.
And my abiding memory is one of understeer.
Я так понимаю, мы тут не ради воспоминаний прошлого.
I take it this isn't a stroll down memory lane.
Буш сказал Путину, что у них «много теплых воспоминаний».
They had, Bush told Putin, “many fond memories.”
Смотри, в мире наяву нервная система убавляет яркость воспоминаний.
In the waking world, the neuro system inhibits the vividness of memories.
В нем не осталось ничего, кроме пыльных афиш и воспоминаний.
Nothing in there but old playbills and memories.
Одно из моих ранних воспоминаний - пляж на берегу моря и флагшток.
One of my earliest memories was of a beachfront and a flagpole.
Одно из моих детских воспоминаний связано с вопросами о любопытном обычае.
One of my childhood memories is asking my mother about a curious custom.
У него вообще не будет хороших воспоминаний, только страх и боль.
The baby won't have any good memories at all, only fear and pain.
«Гиппокамп это великолепный организатор воспоминаний в пространстве и времени, — сказал Франк.
“The hippocampus is this grand organizer of memories in space and time,” Eichenbaum said.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert