Sentence examples of "возражаете" in Russian
Translations:
all600
object285
mind162
oppose113
counter14
dissent5
talk back5
protest3
demur3
be opposed to2
take exception2
other translations6
Если вы возражаете против какого-либо изменения, вам следует сообщить нам об этом в течение 14 дней с момента предполагаемого получения вами извещения об изменении согласно п. 31 (Извещения).
If you object to any change you must tell us within 14 days of the date the notice is deemed to have been received by you under clause 31 (Notices).
Если вы возражаете против внесения поправок или изменения, то внесение поправок или изменение не будет обязательным для вас, но операции по вашему счету будут приостановлены, и от вас потребуется закрыть ваш счет в кратчайший возможный срок.
If you do object to the amendment or variation, the amendment or variation will not be binding on you, but your Trading Account(s) will be suspended and you will be required to close your Trading Account(s) as soon as is reasonably practicable.
Мистер Армстронг, не возражаете присесть, пожалуйста?
Mr Armstrong, would you mind taking a seat, please?
Старший многострадальный лаборант, если вы не возражаете!
Senior long-suffering lab technician if you don't mind!
Займите место, если не возражаете, большое спасибо.
If you wouldn't mind taking a seat, thank you very much.
Не возражаете, если я проведу досмотр багажа?
Sir, would you mind if I had a quick look through your bags?
Если не возражаете, здесь у меня сумка-холодильник.
If you wouldn't mind, man, the cooler's right here.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert