Sentence examples of "возможности" in Russian with translation "capability"
Translations:
all28142
opportunity9827
possibility3354
capacity2432
capability1674
ability1671
option933
chance598
power536
facility453
facilities377
feasibility203
occasion115
moment85
eventuality34
potentialitie1
other translations5849
Удаление назначенной возможности из операционного ресурса
Remove an assigned capability from an operations resource
Возможности, которые просрочены, затем можно возобновить.
A capability that has expired can be subsequently renewed.
В поле Описание введите описание возможности.
In the Description field, enter a description of the capability.
Улучшенные возможности моделирования в конфигураторе продукции
Enhanced modeling capabilities in Product configurator
Возможности корректировки были усовершенствованы следующим образом:
Adjustment capabilities have been enhanced as follows:
Ударные возможности Су-25СМ3 также увеличиваются.
The Su-25SM3’s offensive capabilities are also being enhanced.
Добавлены дополнительные возможности настройки и администрирования.
Advanced configuration and administration capabilities have been added.
Включите возможности сообщений пользователя и меток
Enable both the user messages and tagging capabilities
Возможности бюджетов проекта были расширены следующим образом:
Project budget capabilities have been enhanced as follows:
Это аналогично удалению возможности из связи маршрута.
This has the same effect as removing the capability from the route relation.
Но мощные возможности самовосстановления экономик работают медленно.
But economies’ powerful self-healing capabilities work slowly.
Возможности присвоения, поиска и резервирования атрибутов партии
Batch attribute assignment, search, and reserve capability
Имеются дополнительные возможности моделирования в конфигураторе продукции.
There are additional modeling capabilities in Product configurator.
Благодаря расширениям вы можете расширить возможности браузера.
You can give your browser new capabilities by adding extensions.
Этому самозаверяющему сертификату Exchange присущи следующие возможности:
This Exchange self-signed certificate has the following capabilities:
Щелкните Управление организацией > Обычный > Ресурсы > Возможности ресурса.
Click Organization administration > Common > Resources > Resource capabilities.
В форме Возможности выберите возможность для назначения ресурсу.
In the Capabilities form, select the capability to assign to a resource.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert