Sentence examples of "влюблена" in Russian
Я влюблена в американский ландшафт, очарована тем, как его физическая форма, от великой Центральной равнины в Калифорнии до очертаний горной породы Манхэттена, сформировала нашу историю и наш характер.
I am passionate about the American landscape and how the physical form of the land, from the great Central Valley of California to the bedrock of Manhattan, has really shaped our history and our character.
Я будто влюблена в крохотную кирпичную стену.
It's like being in love with some tiny little brick wall.
Я вдруг поняла как сильно влюблена в Пьеро.
I suddenly realized how deeply in love with Piero I had fallen.
Проживая каждый день веря, что я влюблена в тебя.
Going every day believing that I was in love with you.
Ну, она носится вокруг, как щенок спаниеля, наверное она влюблена.
Well, she's flopping around like some spaniel puppy, so she must be in love.
Да, ты замужем за мной, хотя влюблена в бывшего жениха.
Yeah, being married to me when you're so clearly in love with your ex.
Я была дико влюблена в него, мы были родственными душами.
I was madly, madly in love with him, and we were total soul mates and totally in love.
Потому что мне кажется, что я в тебя тоже влюблена.
Because I think that I am in love with you, too.
Я уверена, ты была безумно влюблена в каждого из них.
I'm sure you were madly in love with all of them.
Джулия была счастлива, влюблена и всем существом жила в завтрашнем дне.
Julia was content, deep in love, living in the future.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert