Sentence examples of "влияние" in Russian with translation "influence"

<>
show all
Похоже, ваше успокаивающее влияние закончилось. Well, your calming influence seems to have worn off.
Даже в Германии влияние популистов увеличивается. Even in Germany, the populist influence is rising.
Второе, обычные люди получают большее влияние. Second, ordinary people are also gaining greater influence.
Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние. Here, the EU has considerable influence.
И он представляет собой твое влияние. And it represents your influence.
Финансы формируют власть, идеи и влияние. Finance shapes power, ideas, and influence.
Его влияние распространяется на всю страну. His influence extends all over the country.
И это дает тебе огромное влияние. And that gives with you enormous influence.
Никакой дипломат не мог оказать такое влияние. No diplomat could match that kind of influence.
Председатели в "большой двадцатке" имеют огромное влияние. G-20 chairs can have considerable influence.
Во-первых, Запад бысто теряет мировое влияние. First, the West is rapidly losing its influence in the world.
Я хочу, чтобы ты дал мне влияние". I want you to give me influence."
Следуя ему, Москва потеряет силу и влияние. Following it, Moscow would shed power and influence.
Растущее влияние России в Белоруссии и Казахстане Russia's Mounting Influence In Belarus And Kazakhstan
Функции и влияние на новозеландский доллар (NZD) Functions and influence on the NZD
Это влияние исчезло вместе с крахом коммунизма. Its influence collapsed along with communism.
В его руках – скорее влияние, чем власть. He possesses more influence than power.
Возможно, Ким хочет уменьшить экономическое влияние КНР. Maybe Kim wants to reduce Chinese economic influence.
Влияние, которым обладают бюрократы благоприятствует расцвету коррупции. The influence that bureaucrats enjoy here fosters corruption.
У учителя есть большое влияние на учеников. The teacher has a great influence on his pupils.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download