Sentence examples of "вводятся" in Russian with translation "enter"

<>
Регистрации времени вводятся в строках журнала. Hour registrations are entered on journal lines.
Возможно, в настоящее время вводятся данные. You might currently be entering data.
Вводятся бюджетные суммы для Категории сервисного обслуживания. You enter budget amounts for Service categories.
Проводки прогноза вводятся в пяти формах прогноза. Forecast transactions are entered in the five forecast forms:
Вводятся бюджетные суммы для измерений и категорий затрат. You enter budget amounts for dimensions and cost categories.
Вводятся три накладные, как показано в следующей таблице. Three invoices are entered, as shown in the following table.
Все данные бюджета вводятся в форме Бюджет проекта. All budget details are entered in the Project budget form.
Это особенно полезно, если вводятся все категории затрат. This is especially useful if you are entering all cost categories.
Ввод — Суммы исходного бюджета вручную вводятся в форме. Entry – The original budget amounts are manually entered into the form.
Это особенно полезно, если вводятся все категории услуг. This is especially useful if you are entering all service categories.
Прогнозные проводки по номенклатурам вводятся в форму Копировать прогноз. The item forecast transactions are entered in the Copy forecast form.
Комментарии вводятся для коррекции с помощью возможностей обработки документов. Comments can be entered for a correction by using the document handling capabilities.
Значения этого поля вводятся в форме Типы действий персонала. The values for this field are entered in the Personnel action types form.
Проводки по основным средствам вводятся на форме Ваучер журнала. You can enter Fixed assets transactions in the Journal voucher form.
Описание и процент или сумма для налогового кода вводятся автоматически. The description and the percentage or amount of the sales tax code are entered automatically.
В эту версию расчета себестоимости вводятся все ожидающие записи затрат. Pending cost records for all items are entered in this costing version.
Отчеты о расходах вводятся в Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX. Expense reports are entered in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX.
Для проектов вида "Время и материалы" проводки вводятся как одна строка. For Time and material projects, on-account transactions are entered as one line.
Если даты вводятся как текст, это может привести к возникновению проблем. Problems can occur if dates are entered as text.
Данные, которые вводятся или обновляются в одной программе, автоматически изменяются в другой. Data that is entered or updated in one program is automatically changed in the other.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.