Sentence examples of "благотворительный" in Russian with translation "charity"

<>
show all
Американский благотворительный фонд "Кармические наличные" An American charity called "Karmic Cash"
Сабрина устраивает там благотворительный банкет. Sabrina's throwing a charity bash there.
И относите все в благотворительный магазин. So, you take it to a charity shop.
Это благотворительный обед для болеющих волчанкой. So, it's a charity dinner for lupus.
Которые она отдавала в благотворительный магазин. That she gave to charity shop.
Именно поэтому вы ворвались на благотворительный вечер. Which is why you broke in to her charity event.
Мой босс устраивает благотворительный прием для детей. My boss is hosting a charity event for kids.
Она отдавала их в благотворительный магазин за углом. She gave them to charity shop around the corner.
Они отмывали свои грязные деньги через благотворительный фонд. They laundered dirty money through the charity.
Через пару дней пройдет ежегодный благотворительный бал-маскарад. The big annual charity masquerade ball is in a few days.
Школа танцев Мадам Хаббард устраивает благотворительный праздничный вечер. Madame Hubbard's Dancing School are putting on a gala evening in aid of charity.
Мы устроим для тебя благотворительный марафон когда будет потеплее. We're totally gonna do a charity fun run for you when the weather gets warmer.
Ах, тарелку разносолов, починить водосток, сходить на благотворительный обед. Yeah, plate of pickles, fix the gutters, charity dinner.
Так что в этом году вы пойдете на благотворительный бал. So, you'll be going to the Charity Ball this year.
Выберите благотворительный фонд, и мы с радостью внесем туда взнос. We are happy to make a donation to the charity of your choice.
Я опустошу их, и вложу каждый цент в военный благотворительный фонд. I'll empty them, deposit every last cent into the accounts of reputable military charities.
Ну, э, ну, вы всегда сможете сделать пожертвование в мой благотворительный фонд. Well, uh, well, you can always make a donation to my charity.
Я сейчас, отвезу все это барахло в Благотворительный магазинчик, и оставлю у них под дверью. I'll pop that stuff along to the charity shop now and leave it on the doorstep.
Проблема в том, что если он рухнет, то хороший благотворительный фонд рухнет вместе с ним. The problem is, if he goes down, then a very fine charity goes down with it.
В Соединенном Королевстве, новый благотворительный фонд, MQ, присуждает средства для проведения исследований по психологическим методам лечения. In the United Kingdom, a new charity, MQ, is awarding funds for research on psychological treatments.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download