Sentence examples of "бесцветный паркетный лак" in Russian

<>
Он — бесцветный бюрократ со стальной сердцевиной бывшего агента КГБ. He’s a colorless career bureaucrat with the steely core of a KGB man.
Лак для ногтей бесполезен: никто всё равно не смотрит на ногти. Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.
Иногда из оружия нужно стрелять, паркетный умник. Sometimes you have to fire your weapon you desk jockey.
Бесцветный яд, без запаха, просто лежал у вас в кармане. A colourless, odourless poison, just sitting there, in your pocket.
Лак для ногтей так же интересен, как и буддизм. Nail polish is as interesting as Buddhism.
Волосы, косметика, лак, всё, что нужно. Hair, makeup, shellac, whatever it is you do.
Картофель, петрушка, масло и, мммм, лак для ногтей. Potatoes, parsley, butter and, um, nail varnish.
Прозрачный лак для декупажа. Clear varnish for decoupage.
В лаборатории сказали, что это лак для дерева. The lab says that it's wood varnish.
Я думал, меня дядя Лак должен забрать. I thought Uncle Luck was supposed to pick me up.
Их привлекают твои духи, лак для волос и твой блеск для губ. Well, they're attracted to your perfume And your hair product and your lip gloss.
Мне понравился красный лак. I liked the red nail varnish.
Она владеет кафе Чим Лак в Нижнем Девятом Округе. She runs the café chim lac In the lower ninth ward.
Красный лак для ногтей. Red nail varnish.
Лак для ногтей жертвы содержит фталевый эфир, пластификатор, который больше не применяют из-за канцерогенности. Our victim's nail polish contains phthalate ester, a plasticizer, discontinued due to its carcinogenic properties.
Кстати, мне нравится твой лак. Btw, I like your nails.
Вчера был день рождения Линды, а я не подписала поздравление для нее, потому что у меня лак не высох. Yesterday was Linda's birthday, and I didn't sign her card because my nails were wet.
Сейчас помоем голову, что бы смыть лак с волос. I'll shampoo you to get rid of the hair spray.
А затем я привела в лабораторию женщин и спросила, какой бы лак они выбрали. And I brought women into the laboratory, and I asked them, "Which one would you pick?"
50% женщин обвинили меня в том, что я над ними подшучиваю, так как во флакончиках был лак одного и того же цвета. 50 percent of the women accused me of playing a trick, of putting the same color nail polish in both those bottles.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download