Sentence examples of "Тень" in Russian with translation "shadow"

<>
show all
Я превратилась в собственную тень. I'm a shadow of my former self.
Доктор Арден, вы как тень. Dr. Arden, you're like a shadow.
Атомы натрия бросают другую тень. Sodium atoms cast different shadows.
Тень, Трумен, Макс и Коротыш. Shadow, Truman, Max and Shorty.
Я вижу тень непослушной розы. I spy the shadow of an unruly rose.
Репрессии отбрасывают длинную историческую тень. Repression casts a long historical shadow.
Тонкая тень медленно двигалась в сумраке. A faint shadow moved slowly through the dusk.
Солнце подымется, тень моя станет меньше. My shadow will get smaller when the sun rises higher.
Тень Ливии над суверенными фондами благосостояния Libya’s Shadow on Sovereign Wealth Funds
Сынок, он отбрасывает длинную, длинную тень. Son, he casts a very, very long shadow.
Человек, оставлявший тень после каждого инцидента. The man who cast a shadow behind every single incident.
Не ищи мою тень за мной. Don't look for shadow behind me.
А это работа под названием "Тень Солнца". So this is a work called "The Sun Shadow."
Полумесяц собрал кажущуюся бесконечной тень вдоль Пакистана. The Crescent has cast a seemingly interminable shadow across the length of Pakistan.
Михалков отбрасывает гигантскую тень в российском кино. MIKHALKOV CASTS a giant shadow in Russian cinema.
Отбрасывает тень на дверь и движется хаотично. It casts a shadow on the door and doesn't move in a fixed pattern.
Прорваться через тень сомнений, что он - меняющийся. To prove beyond a shadow of a doubt that he is a changeling.
Или это просто странная тень на дереве? Or is it just some weird shadows on the tree?
Смерть уже бросила на тебя свою тень! Death has cast its shadow upon you!
Даже тень на мяче становится отдельным объектом. Even the shadow on the ball becomes its own object.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download