Sentence examples of "Сначала" in Russian with translation "at first"

<>
show all
Сначала мне никто не поверил. No one believed me at first.
Сначала Шишу, потом двое пропали. At first Shisha, then two have disappeared.
Сначала подумал, что он симулирует. At first I thought he was faking.
И сначала многие его одобрили. And, at first, many approved.
Сначала я был против этого. At first I was against it.
Сначала жизнь в фургоне была отличной. At first, living in the van was great.
Сначала я подумал, что качается мосток. At first I thought the catwalk was spinning.
Сначала думали череп проломлен, но обошлось. At first they thought his skull was fractured, but it ain't.
Точнее, сначала, крадут для себя инфраструктуру. Well, steal their own infrastructure, at first.
Сначала я думал, из Куантико, Вашингтон. At first I thought it was Washington, Quantico.
Сначала моросило, а потом - как полило. Sprinkles at first, then a downpour.
Сначала я подумала, что он наркоман. At first I thought it was because he was a drug addict.
Появились наземные растения, сначала без листьев. True land plants arose, leafless at first.
Сначала это только болтовня, перевертывание слогов. At first it's only babbling, inverting syllables as in back slang, if you want.
Я сначала отмахнулся от этого вопроса. At first, I shrugged off the question.
Сначала этот сценарий, вероятно, покажется неестественным. At first, this scenario probably seems farfetched.
Сначала я была единственной, кто был безутешен. I was the one who was inconsolable at first.
Я сначала нервничал, но постепенно слегка успокоился. I was nervous at first, but gradually got more relaxed.
Видишь, сначала я тоже считал это ненавистью. See, at first, I thought it was hate too.
Сначала я принял его за твоего брата. At first, I took him for your brother.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download