Sentence examples of "Смысл" in Russian with translation "point"

<>
show all
Ты не совсем уловил смысл. I don't think you're getting the point.
Можешь объяснить смысл всего этого? Can you explain the point of that?
В чем заключается смысл этого всего? What's the point of all this?
Как смысл иметь в друзьях жокея? Where's the point of having a jockey pal?
В этом весь смысл ролевой игры. That's the whole point of these role plays.
Конечно, в этом и был смысл. Of course, that was the point.
Я имею в виду - в чём смысл? I mean, what's the point?
Смысл игры в том, чтобы продолжать игру. The point of a game is to keep on playing.
Так в чем же смысл ЕС сегодня? So what is the point of Europe today?
Этот последний пункт имеет более широкий смысл. This last point has broader implications.
(Кстати, в этом вообще весь смысл политики). (Indeed, that is the whole point of politics.)
Однако смысл социальных сетей не в производительности. But productivity is not the point of social media.
Говорить о загрязнении морали, значит упустить смысл. To talk about the pollution of morality is to miss the point.
Какой смысл жить, если я конченый лох? What's the point of living when I suck so bad?
Какой смысл, если ты не используешь это? What's the point if you don't use it?
— В этом и заключается смысл моей работы». “That’s the point of doing it.”
Но смысл в том, чтобы они знали. But the point is that they know.
Я могу объяснить подробней, но какой смысл? I could explain this in greater detail, but what's the point?
Смысл жить, если не веришь в любовь? If you don't believe in love, what's the point of living?
Наверное, в этом весь смысл групповой терапии. I guess that's the whole point of group therapy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download