Sentence examples of "Следующее" in Russian with translation "follow"

<>
show all
Чтобы проверить это, сделайте следующее. To check, follow these steps:
Разрешение 4K UHD означает следующее. 4K UHD resolution does the following:
При этом будет происходить следующее: In this scenario, you'll now see the following experience:
По существу, она сказала следующее: She said essentially the following:
На Facebook недопустимо следующее поведение. The following behavior isn't allowed on Facebook:
При добавлении меню помните следующее: Keep the following in mind when you add a menu:
Изменение даты оказывает следующее влияние. Changing the date has the following effect:
При разноске отмены происходит следующее: When you post a cancellation, the following actions occur:
Следующее правило содержит 3 сравнения: The following rule contains 3 comparisons:
Среди преимуществ ETF есть следующее: Among the advantages of ETFs are the following:
В этом случае сделайте следующее: If this happens, do the following:
В июле я написал следующее: I wrote the following in July:
Все запросы должны содержать следующее: All requests must identify the following:
Для устранения проблемы попробуйте следующее. To resolve this problem, try the following:
В журнал также добавлено следующее: The following has also been added to the journal:
Для устранения проблемы сделайте следующее. Follow these steps to resolve the problem:
Следующее проиллюстрировано на нижеприведенном графике: The following are illustrated in the graph below:
Для этого полезно сделать следующее. Please consider the following while developing for this audience:
Эта ошибка указывает на следующее: This error indicates the following:
Эта ошибка может означать следующее: This may mean one of the following:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download