Beispiele für die Verwendung von "Света" im Russischen

<>
Как насчёт двери, света, свечей? How about the door, the light, the candle?
Один штраф не конец света. A fine is not the end of the world.
Совершенное использование света и тени. Consummate use of light and shade.
Это был не конец света. This wasn't the end of the world.
Тахионы передвигаются быстрее скорости света. The tachyon travels faster than light.
Это еще не совсем конец света Not the End of the World as We Know It
Ты - лучик света в темноте. You are a beacon of light in a forest of darkness.
Начинается курс, который исследует "Конец света" Start of a course that explores the "End of the World"
Луч света на изменение климата Shining a Light on Climate Change
Но нам не грозит конец света. But we are not facing the end of the world.
Телефон не работает, света нет. Telephone isn't working, no light.
Но сейчас никакого Нового Света нет. But now there is no new world.
Как ты путешествуешь быстрее света? How do you travel faster than light?
Все стороны света ждут, Путешествуй, дочка. The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.
Вы путешествуете со скоростью света? You travel at the speed of light?
Сильнейшая жара накрывает сегодня многие части света. Intense heat waves are currently hitting many parts of the world.
Частицы, движутся быстрее скорости света. Particles that travel faster than the speed of light.
Говорят, что он станет восьмым чудом света! Some say it's the 8th wonder of the world!
Можно подсоединить много источников света. I can start plugging in lots of lights.
Сейчас я живу в красивой части света. I now live in this beautiful part of the world.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.