Beispiele für die Verwendung von "Света" im Russischen mit Übersetzung "world"
Начинается курс, который исследует "Конец света"
Start of a course that explores the "End of the World"
Все стороны света ждут, Путешествуй, дочка.
The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.
Сильнейшая жара накрывает сегодня многие части света.
Intense heat waves are currently hitting many parts of the world.
Мита говорит, что вы - девятое чудо света.
Meta talked about you like you're the ninth wonder of the world.
Они 15 раз говорили, что наступает конец света.
They've said that the world is going to end 15 times.
Секретный план выживания американского правительства после конца света
The American Government’s Secret Plan for Surviving the End of the World
Различные части света сталкиваются с разными типами проблем.
Different parts of the world face different kinds of challenges.
В этой части света, урожай будет поздним октябрем.
This part of the world, the harvest would be a late-October festival.
Но это определённо не означало бы конец света.
But it would certainly not mean the end of the world.
Разные части света обладают мастерством в разных вещах.
Different parts of the world have a knack for different things.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung