Sentence examples of "Даже если" in Russian with translation "even if"

<>
show all
Даже если это раскрывает дело? Even if it solves the case?
Уверена, даже если я разбегусь. I reckon even if you took a run-up.
Даже если её мама секси. Not even if her mom's hot.
Это ограничение применимо, даже если: It also applies even if:
Даже если он лишит тебя наследства? Even if he disinherits you?
Даже если она страшна как грех? Even if she is as ugly as sin?
Даже если постирать, цвет не полиняет. Even if you wash it, the color won't come out.
Даже если придётся продать эту машину. You'll find it even if you gotta sell this car.
Я начну, даже если будет идти дождь. Even if it rains, I'll start.
Даже если бы знал, не сказал бы. Even if I knew, the answer would still be no.
Даже если у него не будет лазера? Even if it doesn't have a laser?
Даже если он сам и не прикуривал. Even if he didn't light up himself.
Игра будет проведена, даже если будет дождь. The game will be held even if it rains.
Низа что, даже если ты мылась ирисками. Not even if you bathe yourself in butterscotch.
Даже если она задирает нос с Патриком. Even if she acts all proud with Patrick.
Даже если я сейчас встречусь с Хачи. Even if I met Hachi right now.
Даже если она служит только для украшения. Even if it's just for decoration.
Даже если я и "развел" банк на деньги. Even if I did scam the bank for money.
Инвестируйте в биткойн, даже если это мыльный пузырь Invest in Bitcoin, Even If It's a Bubble
Даже если будет дождь, я пойду завтра плавать. Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download