Sentence examples of "В последнее время" in Russian with translation "lately"

<>
show all
Я был небрежен в последнее время. I've been remiss lately.
Вы смотрели новости в последнее время? Have you watched the news lately?
В последнее время я много ошибалась. I've been wrong a lot lately.
В последнее время она начала нервничать. She's been getting a little antsy lately.
Мой телефон глючит в последнее время. My phone is, like, going nuts lately.
Она в последнее время очень хворает. She has been awful sick lately.
В последнее время ты явно переутомилась. You've been overdoing it lately.
Я много думала в последнее время, So I have been thinking about this question a lot lately.
Читал в последнее время полицейские записи? Read any good police records lately?
Почему в последнее время процесс ускорился? Why has it accelerated lately?
В последнее время она многое пережила. She's had a bad time lately.
Биткоины в последнее время растут в цене. Bitcoins have been on a price surge lately.
В последнее время нас кормят плохой сценографией. We’ve had enough bad action choreography, lately.
В последнее время ты сама не своя. You've been blanking out a lot lately.
Ну, в последнее время я стала забывчивой. No, I've just been a little forgetful lately.
В последнее время я одержима массажем ног! I'm obsessed with foot massages lately!
В последнее время Мюриэл нравится меня злить. Muiriel likes to annoy me lately.
В последнее время я её нечасто видел. I have seen little of him lately.
В последнее время он странно себя ведёт. Sorry, Mrs T, he's been acting out of sorts lately.
Вы видели эту "стерву" в последнее время? Have you seen this "bitch" lately?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download