Sentence examples of "Алмаз - Антей" in Russian with translation "almaz-antey"
Translations:
all9
almaz-antey9
Согласно имеющейся информации, концерн «Алмаз-Антей» отстает от графика даже в производстве более старых ракет С-400!
Almaz-Antey reportedly remains behind in producing missiles for the preceding S-400!
Но главная задача новейшего комплекса С-500 «Триумфатор» концерна «Алмаз-Антей» не в том, чтобы делать дырки во фронтовых истребителях.
But the primary role of its latest design, the Almaz-Antey S-500 “Triumfator,” isn’t taking potshots at frontline fighter planes.
Сейчас «Алмаз-Антей», согласно его каталогу продукции, выпускает две версии С-300 – С-300ПМУ2 и С-300ВМ, также известный, как «Антей-2500».
Almaz-Antey currently builds two versions of the weapon system according to its product catalogue — the S-300PMU2 and the S-300VM, also referred to as the Antey-2500.
Если в Сирии появились ЗРК семейства С-300, которые производит концерн «Алмаз-Антей», это может сильно осложнить воздушные операции США и союзников.
If the Russian military has deployed a version of the Almaz-Antey S-300 series, it would massively complicate air operations for U.S. and allied forces.
В письменном предложении есть подробная брошюра, в которой излагаются технические характеристики комплекса, а также видеопрезентация компании «Алмаз-Антей», показывающая возможности российской эшелонированной комплексной системы ПВО.
The emailed sales pitch came with a detailed brochure outlining the technical characteristics of the weapon and an animation from Almaz-Antey showing off the capabilities of Russia’s layered integrated air defense system.
Согласно заявлению производителя этой системы концерна «Алмаз-Антей», «базовый» комплекс С-400 может поражать цели на удалении более 250 километров и на высоте до 27 километров.
According to manufacturer Almaz-Antey, the S-400 “baseline” system can engage targets at ranges of more than 155 miles at altitudes up to 90,000ft.
Москва начала размещать зенитно-ракетные комплексы С-400 «Триумф» производства концерна «Алмаз-Антей» на изолированной прибалтийской территории еще в 2012 году, о чем свидетельствуют сообщения российских СМИ.
Moscow started to deploy new the Almaz-Antey S-400 Triumf in the isolated Baltic Sea exclave as early as 2012, according to Russian media.
Министр обороны Ирана бригадный генерал Хосейн Дехган намерен посетить Москву 16 февраля для обсуждения возможной покупки российских самолетов, а также для обсуждения поставок зенитно-ракетных комплексов С-300, производимых концерном «Алмаз-Антей».
Iranian defense minister Brig. Gen. Hossein Dehghan is set to visit Moscow on February 16 to discuss the potential fighter buy, as well as to discuss deliveries of the Almaz-Antey S-300 air and missile defense system.
Окончательное подтверждение того, что ракета 40Н6 отличается от той, которая используется комплексами С-300В4, появилось в сентябре 2016 года, когда представитель «Концерна «Алмаз-Антей» сообщил журналистам о том, что комплексы С-300В4 будут использовать новую ракету с радиусом действия 400 километров, известную как 9М82МД.
Final confirmation that the 40N6 is different from the missile utilized in the S-300V4 system came in September 2016 when a representative of the Almaz-Antey Concern (the primary manufacturer of the S-300V4) told reporters that the S-300V4 will utilize a new 400km-range missile known as the 9M82MD.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert