Sentence examples of "tanto gente" in Portuguese

Select source language

Select target language

Lamentei muito ter perdido tanto tempo. I very much regretted having lost so much time.

A gente queria que você cantasse umas músicas. We'd like you to sing some songs.

Desculpe-me por fazê-los esperar por tanto tempo. I'm sorry to have kept you waiting so long.

A gente tem tempo para caramba. We've got plenty of time.

Como ela conseguiu saber tanto sobre peixes? How did she get to know so much about fish?

Nosso vizinhos não nos agradam e eles também não gostam da gente. We don't like our neighbors, and they don't like us, either.

Tanto faz você queimar o seu dinheiro ou gastá-lo em loterias. You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.

A gente nunca sabe quando vai ter sorte. You never know where you will be lucky.

Você o conhece tanto assim? Do you know him that much?

A gente está ficando sem tempo. We're running out of time.

Não coma tanto. Você vai engordar. Don't eat so much. You'll get fat.

Já faz quatro anos que a gente se conhece. Como o tempo voa! It's already been 4 years since we met. How time flies.

Se continuar avançando tanto, estará andando em menos de um mês. If it continues progressing well, it will be up and running in under a month.

Por que é que você não vem com a gente à festa? Why don't you come along with us to the party?

Às vezes Spenser se preocupa tanto com Trang que ele leva ela a pensar que ele está sendo superprotetor. Sometimes Spenser cares so much about Trang that he leads her to believe he is being overprotective.

É melhor a gente correr. We better hurry.

Brown não é tanto um escritor, quanto acadêmico. Brown is not so much a writer as a scholar.

Ele sabe onde a gente mora. He knows where we live.

Não se preocupe tanto assim. Don't be that worried.

Eu sugiro que a gente saia na sexta. I suggest that we go out on Friday.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download