Sentence examples of "ser" in Portuguese with translation "being"

<>
show all
Como ser humano, preciso de respeito. I as a human being, need respect.
Obrigada por ser o meu guia. Thanks for being my guide.
Não gosto de ser tratado assim. I don't like being treated like this.
Obrigado por ser o meu guia. Thanks for being my guide.
A maioria dos escritores odeia ser criticada. Most writers hate being criticized.
Eu gosto de ser parte deste grupo. I like being part of this group.
Não é honesto ser honesto toda hora. It's not honest being honest all the time.
Eis um ser humano digno de confiança. Here is a trustworthy human being.
O problema vale a pena ser lembrado. The problem is worthy of being remembered.
Não gosto de ser tratado desta forma. I don't like being treated like this.
Você precisa parar de ser tão agressivo. You need to stop being so pushy.
Ela gosta de ser observada por garotos. She likes being looked at by boys.
Nós enfatizamos a importância de ser sincero. We lay emphasis on the importance of being sincere.
Ela me acusou de ser um mentiroso. She accused me of being a liar.
Um gato não é um ser humano! A cat is not a human being!
Tom reclamou de o quarto ser muito pequeno. Tom complained about the room being too small.
Não gosto de ser tratado como uma criança. I don't like being treated like a child.
Eu não gosto de ser feito de bobo. I don't like being made a fool of.
Para ser sincero, eu não sou seu pai. Being honest, I'm not your father.
Esta frase pode ser interpretada de duas maneiras. This sentence is capable of being interpreted two ways.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download