Sentence examples of "ouvir" in Portuguese with translation "hear"

<>
Translations: all169 hear157 other translations12
show all
Ele desanimou ao ouvir aquilo. He was discouraged to hear that.
Fique quieto; ele pode nos ouvir. Be quiet, he might hear us.
Fiquei feliz em ouvir a notícia. I was happy to hear the news.
Desanimei ao ouvir de sua morte. I was discouraged to hear of his death.
Gostaria de ouvir a sua opinião. I would like to hear your opinion.
Fiquei contente em ouvir a notícia. I was glad to hear the news.
Ele ficaria feliz em ouvir isso. He would be glad to hear that.
Fico feliz em ouvir as novidades. I am glad to hear the news.
Adoro ouvir mentiras quando conheço a verdade. I love hearing lies when I know the truth.
Eu não quero mais ouvir suas reclamações. I don't want to hear any more of your complaining.
Eu fiquei surpreso ao ouvir as novidades. I was surprised to hear the news.
Ao ouvir a notícia, ela ficou pálida. On hearing the news, she turned pale.
Tom mal pode ouvir sem seu audiofone. Tom can hardly hear without his hearing aid.
No espaço, ninguém pode ouvir o seu grito. In space, no one can hear you scream.
Quanto mais quieto você fica, mais pode ouvir. The quieter you become, the more you are able to hear.
Diga... posso ouvir gritos vindo do banheiro feminino. Say ... I can hear screams coming from the women's bath.
Toque em um animal para ouvir o som. Tap an animal to hear the sound.
Por favor, diga-me. Eu quero mesmo ouvir. Please tell me. I really want to hear it.
Eu também gostaria de ouvir a sua voz. I would like to hear your voice, too.
É bom ouvir que você pode trabalhar no Japão. It's good to hear that you can work in Japan.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download