Sentence examples of "Diga" in Portuguese with translation "say"

<>
show all
Diga tchau aos seus amigos. Say good-bye to your friends.
Diga de um outro jeito. Say it in another way.
Apenas diga sim ou não. Just say yes or no.
Diga adeus às suas amigas. Say goodbye to your friends.
Diga adeus aos seus amigos. Say good-bye to your friends.
Por favor, diga o alfabeto ao contrário. Please say the alphabet in reverse.
Não importa quem diga, eu não acredito. No matter who says so, I don't believe it.
Por favor, diga olá para sua família. Please say hello to your family.
Diga... posso ouvir gritos vindo do banheiro feminino. Say ... I can hear screams coming from the women's bath.
Por favor, diga olá a ele por mim. Please say hello to him for me.
Não vou desistir, não importa o que você diga. I won't give up, no matter what you say.
Diga algo mesmo se não souber a resposta certa. Say something even if you don't know the right answer.
Não importa o que eu diga, ela sempre me contraria. It doesn't matter what I say, she always contradicts me.
Não importa o que você diga, é com ela com quem me casarei. Whatever you say, she is the one I'm going to marry.
"Você sabia que a filha da vizinha já é casada?" "Não diga! Ela tem só dezoito anos!" "Did you know that the neighbor's daughter is already married?" "You don't say! She's only eighteen!"
"Preciso fazer xixi." "Jonny, não é assim que se diz. Diga 'Com licença. Preciso ir ao toalete.'" "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"
Não me importa o quanto você diga que me ama. Eu sei que os seus sentimentos por ela não mudaram. I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.
Não diga que você não pode fazê-lo antes de tentar. Você não está nem fazendo, então como você pode dizer que não pode fazê-lo? Don't say that you can't do it before trying. You're not even doing it so how can you say that you can't do it?
O professor me disse: "Saia!" The teacher said to me, "Get out!"
O que o médico disse? What did the doctor say?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download