Sentence examples of "prova" in Italian with translation "попробовать"

<>
show all
Prova a risolvere il problema. Попробуй решить проблему.
Non comincio nemmeno a provare." И даже не хочу попробовать."
Provate ad ascoltare l'altra. Попробуйте услышать другого.
Provate a impedire che accada. Попробуйте остановить то, что происходит.
Mi piacerebbe invece provare un'improvvisazione. Вместо этого я попробую то, что называется импровизацией.
Non puoi saperlo finché non provi. Не узнаешь, пока не попробуешь.
Ma alla fine ho deciso di provare. Но я решил просто попробовать.
In caso di pessima giornata, provate questo: Если у вас день не задался, попробуйте сделать так:
Oppure provate questo, per le sue dimensioni. Или попробуйте на вкус этот звук.
Richiamate il paziente e provate l'Ibuprofen? Вернуть пациента и попробовать ибупрофен?
Proviamo a estrarre dei ricordi dai connettomi. Давайте попробуем считать воспоминания из коннектомов.
Visitate il sito ShuffleBrain.com se volete provare. Если захочется попробовать, посетите shufflebrain.com.
E se lo provate, lo crederete anche voi. И если вы попробуете, думаю, позже вы согласитесь.
Ho provato ad immaginarmi la vita sulla luna. Я попробовал представить жизнь на луне.
Pensando alla variazione culturale, proviamo una metafora diversa. Чтобы поразмыслить о разнообразии культур, попробуем другую метафору.
Potete rientrare nelle vostre stanze e provare anche voi. Вы можете пойти к себе в комнату и попробовать это после лекции.
Provate a ottenere una DSL installata nella vostra casa. Попробуйте установить DSL доступ в интернет у себя дома.
Perché non provi a dire qualcosa per rincuorare Milo? Почему бы вам не попробовать сказать что-нибудь обнадеживающее, чтобы подбодрить Майло.
Vale la pena provare e credo che potrà avere successo. Стоит попробовать, и я верю, что все получится.
Provate a immaginare come potrebbe essere la superficie di Titano. Попробуйте представить себе, как может выглядеть поверхность Титана.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download