Sentence examples of "schlimmst" in German

<>
show all
Es ist nicht allzu schlimm. Не все так плохо.
Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet. Мы готовы к худшему.
Versicherung für den schlimmsten Fall Страхуясь от наихудшего
Es ist unglaublich schlimm darum bestellt. Ситуация ужасающе плоха.
Es ist nicht so schlimm. Все не так уж и плохо;
Letzterer setzt das Schlimmste am Menschen frei: Второе развязывает руки самому худшему:
Also ungefähr die schlimmste Art Brustkrebs, die Sie bekommen können. Это наверно самый наихудший вид рака груди, которым можно страдать.
Was könnte im schlimmsten Fall passieren? что плохого может случиться?
Mein zweiter Fehler war schlimmer. Вторая ошибка была ещё хуже.
Das war der schlimmste Monat meines Lebens. Это был худший месяц моей жизни.
Das war einer der schlimmsten Albträume, die wir gesehen haben. И это был наихудший кошмар изо всех, которые мы видели.
Wäre eine iranische Atombombe wirklich so schlimm? Неужели иранская бомба действительно будет столь плохой новостью?
"Das ist ja noch schlimmer." "О, тогда это еще хуже".
Doch das Schlimmste liegt noch vor uns. Но самое худшее у нас еще впереди.
Der schlimmste Aspekt daran ist die so genannte "Schengener Schwarze Liste". Наихудший аспект - так называвемый "шенгенский черный список".
Zirkusse sind für Tiere sogar noch schlimmer. Цирки - еще худшие места для животных.
Es kann unmöglich so schlimm sein. Всё не может быть настолько плохо.
Aber das ist noch nicht das Schlimmste. Но это еще не самое худшее.
Im schlimmsten Fall könnte dies den Kampf gegen Polio um Jahrzehnte zurückwerfen. Наихудший исход в данном случае отбросит борьбу с полиомиелитом на десятилетия назад.
Der schlimmste Grund hierfür ist gleichzeitig der älteste: Самой плохой причиной этому будет самая старая причина:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download