Sentence examples of "bringen" in German with translation "приносить"
Translations:
all2305
приносить312
приводить308
давать215
привезти24
сводить8
относить7
состояться4
везти4
повезти3
сводиться1
возить1
приводиться1
other translations1417
Sie bringen Geschenken, Gold, Weihrauch und Myrrhe.
Они приходят с дарами, приносят золото, ладан и мирру.
Erfolge bringen ihre eigene Belohnung - in Form umgehender Bestrafung!
Успех приносит награду в виде немедленного наказания!
Kann ich Ihnen die Schuhe jetzt zum Krankenhaus bringen
Можно ли мне принести Вам сейчас обувь в больницу?
Bitte bringen Sie auch Ihren Personalausweis oder Reisepass mit
Пожалуйста, принесите Ваше удостоверение личности или заграничный паспорт
Sie bringen Ideen vom Rand der Gesellschaft in deren Mitte.
Они приносят идеи с периферии в основное русло.
Krieg und die Aussicht auf Krieg bringen beides mit sich.
Война и ожидание войны приносят и то, и другое.
Das wäre um einiges billiger und würde langfristig viel mehr bringen.
Это будет намного дешевле и принесет больше пользы в долгосрочной перспективе.
Doch uns aus diesem Kampf zurückzuziehen wird uns keinen Frieden bringen.
Но отказ от этой борьбы не принесет нам мира.
Nur Demokratie in China kann der Taiwan-Straße dauerhaften Frieden bringen.
Только демократия в Китае может принести длительный мир в Тайваньские Проливы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert