Sentence examples of "Rede" in German with translation "разговаривать"

<>
show all
In der Zwischenzeit rede ich auch mit Ihnen. одновременно разговаривая с вами.
Mit wem haben sie geredet? С кем вы разговаривали?
Weil wir nicht geredet haben. Потому что мы не разговаривали.
Wir reden nicht mehr miteinander. Мы больше не разговариваем друг с другом.
Mir gefällt deine Art zu reden. Мне нравится твоя манера разговаривать.
Reden ist in der Bibliothek untersagt. Разговаривать в библиотеке не позволяется.
Wir alle reden mit unseren Fingerspitzen. Все мы разговариваем кончиками наших пальцев.
Ich will jetzt nicht darüber reden. Я не хочу об этом сейчас разговаривать.
Reden ist in der Bibliothek nicht erlaubt. Разговаривать в библиотеке не позволяется.
Es will niemand mehr mit Tom reden. Никто больше не хочет разговаривать с Томом.
Und wie sollen wir mit den Außerirdischen reden? Так как же мы собираемся разговаривать с пришельцами?
Weil sie nicht mit ihren eigenen Bürgern reden müssen. Потому что у них нет необходимости разговаривать с их собственными гражданами.
In der Bibliothek ist es nicht erlaubt zu reden. В библиотеке нельзя разговаривать.
Weil wir nie mit den Menschen in diesen Ländern reden. Потому что мы никогда не разговаривали с людьми в этих странах.
Wie können Sie es wagen, so mit mir zu reden! Да как вы смеете так со мной разговаривать.
Ich könnte mit Ihnen reden und sagen "Laytay-chai, paisey, paisey.". Я могу разговаривать с вами и сказать вам, "Лайтай-чай, пейси пейси".
Es hat keinen Sinn mit ihm zu reden, er hört nie zu. Нет смысла с ним разговаривать, он никогда не слушает.
Was ich meine, ist, man muss nicht neutral sein, um zu reden. Я считаю - не обязательно быть нейтральным, чтобы разговаривать.
Gerade jetzt, zu dir redend, bin ich nicht mal richtig ein Junge. И даже сейчас, разговаривая с тобой, я вовсе не парень.
Folge deiner Leidenschaft - darüber haben wir hier in den letzten 36 Stunden geredet. Делай то, что любишь - мы разговариваем об этом на протяжении последних 36 часов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download