Sentence examples of "Ohren" in German with translation "ухо"

<>
show all
Unsere Ohren nehmen immer wahr. Ваши уши всегда включены.
Eine Katze hat zwei Ohren. У кошки два уха.
Die Ohren sind sehr ausdrucksstark. Уши очень выразительны.
Ich höre mit meinen Ohren. Я слышу своими ушами.
Wir hören Musik mit den Ohren. Мы слышим музыку ушами.
Warum hast du so große Ohren? Почему у тебя такие большие уши?
Das ist Musik in meinen Ohren. Это услада для моих ушей.
Taube politische Ohren verdienen eine Niederlage. Политически тугие на ухо заслуживают поражения.
Wir knabbern vielleicht an ihren Ohren. Возможно, покусывать мочку уха.
Ich meine, sie machen Ohren für Verbrennungsopfer. Правда, ведь делают уши для пострадавших в пожаре.
Seine Stimme klingt noch in meinen Ohren. Его голос всё ещё звенит у меня в ушах.
Afrikanische Elefanten haben größere Ohren als asiatische. У африканских слонов уши больше, чем у азиатских.
Ihre Ohren können diese Akkord nicht hören. Ваши уши не слышат этот аккорд.
Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren. Её голос всё ещё звенит у меня в ушах.
Er ist bis über beide Ohren verliebt. Он влюбился по уши.
Der Ton wird genau neben Ihren Ohren erzeugt. Звук воспроизводится прямо рядом с ухом.
Afrikanische Elefanten haben größere Ohren als asiatische Elefanten. У африканских слонов уши больше, чем у азиатских.
Ich stecke bis über die Ohren in Schulden. Я по уши в долгах.
Ich habe nur einen Mund, aber zwei Ohren. У меня только один рот, но два уха.
Ohren sind nicht zum Hören da, sondern zum Zuhören. Уши созданы не для того, чтобы слышать, а для того, чтобы слушать.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download