Sentence examples of "Lächeln" in German with translation "улыбка"

<>
show all
Dein Lächeln steht dir gut. Тебе очень идет твоя улыбка.
Hier sehen wir das Lächeln. Посмотрите на улыбку.
Sie hat ein großes Lächeln. У неё большая улыбка.
Es ist nicht immer Lächeln. Здесь не только фотографии с улыбкой на лице.
Wahres Lächeln passiert in den Augen. Но настоящая улыбка отражается в глазах, в морщинках вокруг них.
Das ist, sozusagen ein goldenes Lächeln. Это улыбка на 25 тысяч долларов.
Ihr Gesicht schmückte ein süßes Lächeln. На её лице красовалась сладкая улыбка.
In Fachkreisen "duping delight", verräterisches Lächeln. В торговле такая улыбка известна как "обманул дурака!".
Man sah kein Lächeln im Gesicht. Ни смешка, ни улыбки.
"Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln. "Доброе утро", - сказал Том с улыбкой.
Ein Lächeln sendet ein Signal der Freundschaft. Улыбка посылает сигнал дружбы.
Sein Lächeln konnte ein ganzes Stadium erhellen. Его улыбка могла зажечь целый стадион.
Sie haben dieses schiefe Lächeln um ihren Mund. У них лукавая улыбка.
Können Sie hier alle das falsche Lächeln erkennen? Может ли кто-нибудь здесь распознать ложную улыбку?
Lächeln ist einer der gründsätzlichsten, biologisch-gleichförmigen menschlichen Gesichtsausdrücke. Улыбка - одно из основных, биологически всеобщих выражений всего человечества.
Wir denken, dass Wärme und Lächeln Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit verraten. Мы думаем, что сердечность и улыбки собеседника выражают честность и искренность.
Aber jetzt weiß ich, es lag an seinen Lächeln. Но теперь я знаю, что все дело в его улыбке.
Aber dein Lächeln ist das schönste auf der Welt Но твоя улыбка лучше всех на свете
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Lächeln und einem Grinsen. Том не знает разницы между улыбкой и ухмылкой.
ein geübter Lügenentdecker jedoch erkennt ein falsches Lächeln auf einen Kilometer. Но тренированный знаток лжи может обнаружить ложную улыбку за милю.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download