Sentence examples of "von hinten vorne" in German

Select source language

Select target language

Ein Fremder klopfte mir von hinten auf die Schulter. Er hat mich wohl mit einem Anderen verwechselt. A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.

Jemand packte mich von hinten. Someone grabbed me from behind.

Er hörte, wie jemand von hinten seinen Namen rief. He heard his name called from behind.

Dieses Pferd tritt aus, wenn sich ihm jemand von hinten nähert. This horse kicks when anyone comes up from behind.

Wir schoben das Auto von hinten. We got behind the car and pushed.

Ich bin von ihrer Unschuld überzeugt. I am convinced of her innocence.

Schau nach hinten! Look back!

Schau mal — die Frau da vorne! Look at the woman over there!

Es ist grausam von ihnen, einen Jungen so hart arbeiten zu lassen. It is cruel of them to make the boy work so hard.

Darf ich meinen Sitz nach hinten verstellen? May I put my seat back?

Im Bus sitze ich immer ganz vorne. When in a bus, I always sit at the front.

Ich liebe den Klang von Kindergelächter. I love the sound of children laughing.

Jacky's Bemühungen, Obdachlosen zu helfen, ging nach hinten los. Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.

Wir saßen vorne. We sat in the front.

Mein Bruder ist finanziell von mir abhängig. My brother depends on me for money.

Ich bin mit den Leuten da hinten über die Wiese ins Korn gefahren. I drove back there with the people, over the meadow into the grain.

Ich mag vorne im Bus sitzen. I like to sit in the front of the bus.

Wie lange braucht das Licht, um von der Sonne aus die Erde zu erreichen? How long does it take for light from the sun to reach the Earth?

Tom meint, dass der Plan nach hinten losgehen könnte. Tom thinks the plan may backfire.

Polyphem, Sohn des Neptun, hatte vorne nur ein Auge. Polyphemus, son of Neptune, had only one eye in the front.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download