Sentence examples of "vom Stapel lassen" in German

<>
Tom ließ einen Witz vom Stapel. Tom cracked a joke.
Es ist grausam von ihnen, einen Jungen so hart arbeiten zu lassen. It is cruel of them to make the boy work so hard.
Auf dem Tisch liegt ein großer Stapel Post. There is a big stack of mail on the table.
Seiner Meinung nach ist der Plan weit weg vom Ideal. In his opinion, the plan is far from perfect.
Du solltest deinen Wagen reparieren lassen. You should get your car fixed.
Wie ist die Telefonnummer vom Tokyo Dome? What's the number for the Tokyo Dome?
Um abzunehmen habe ich damit angefangen das Mittagessen ausfallen zu lassen. I have started skipping lunch with a view to losing weight.
Sein Auto wurde vom Parkplatz gestohlen. He had his car stolen in that parking lot.
Lassen wir sie doch allein. Let's leave her alone.
Ich werde ihn vom Gehen abhalten. I will stop him from going.
Bitte lassen Sie meinen Arm los. Please let go of my arm.
Der Garten ist vom Pfad durch einen Zaun getrennt. The garden is railed off from the path.
Lassen wir das. Let's drop the subject.
Der Affe fiel vom Baum. The monkey fell from the tree.
Wann haben Sie sich das letzte Mal die Haare schneiden lassen? When was the last time you had your hair cut?
Vom Himmel aus sah der Fluss wie eine riesige Schlange aus. Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Du musst dein Zimmer aufgeräumt lassen. You must keep your room tidy.
Die Apfelblüte wurde vom Frost berührt. The apple-blossom was touched by the frost.
Lassen Sie den Zucker karamellisieren. Let the sugar caramelise.
Tom fiel vom Boot und ward nimmermehr gesehen. Tom fell from the boat and was lost.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download