Sentence examples of "sich im Stich lassen" in German

<>
Ich werde dich nie im Stich lassen. I'll never let you down.
Es gibt Tage, an denen ich den Eindruck habe, dass mein Gehirn mich im Stich lassen will. There are days where I feel like my brain wants to abandon me.
Ich wollte dich nur wissen lassen, dass ich dich nicht im Stich lassen werde. I just want to let you know that I won't let you down.
Er wurde von seinen Freunden im Stich gelassen. He was deserted by his friends.
Der Lehrer sah sich im Klassenzimmer um und begann zu reden. The teacher looked around the classroom and started to talk.
Lasst mich nicht im Stich. Don't let me down.
Tom schloss sich im Bad ein und weinte los. Tom locked himself in the bathroom and started to cry.
Mein Gedächtnis lässt mich im Stich. My memory is failing.
Sie schloss sich im Badezimmer ein. She locked herself in the bathroom.
Er versprach, mir zu helfen, aber in letzter Minute ließ er mich im Stich. He promised to help me, but at the last minute he let me down.
Das Gebäude befindet sich im Bau. The building is under construction.
Seine Geistesgegenwart ließ ihn im Stich. His presence of mind deserted him.
Tom versteckte sich im Schrank. Tom hid in the closet.
Sie versteckten sich im Keller. They hid in the cellar.
Die kleineren den Jupiter umkreisenden Planeten erinnerten ihn an die Leibwachen, die den König begleiteten, wenn er sich im Freien bewegte, und Kepler nannte sie Satelliten. The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Sie tötete sich im Alter von dreißig. She killed herself at the age of thirty.
Er verlief sich im Park. He got lost in the park.
Bambus biegt sich im Wind. Bamboo bends before the wind.
Die befinden sich im Gang Nummer zwei. They're in aisle two.
Amerikaner ziehen sich im Allgemeinen nicht gerne fein an. Americans, in general, don't like to dress up.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download