Sentence examples of "könnte" in German with translation "may"

<>
show all
Könnte ich eine Frage stellen? May I ask a question?
Ich könnte morgen vielleicht sterben. I may die tomorrow.
Das Gerücht könnte wahr sein. The rumor may be true.
Er könnte sich verfahren haben. He might have lost his way.
Es könnte eine Hochzeit sein. It might be a wedding.
Es könnte jeden Augenblick regnen. It may rain at any moment.
Er könnte ein Genie sein. He may be a genius.
Morgen könnte es Regen geben. It may rain tomorrow.
Könnte ich Fräulein Brown sprechen? May I talk to Ms. Brown?
Könnte ich Frau Brown sprechen? May I talk to Ms. Brown?
Könnte ich diese CD leihen? May I borrow this CD?
Ihr könnte etwas zugestoßen sein. Something might have happened to her.
Eine Waffe könnte gelegen kommen. A gun might come in handy.
Er könnte recht gehabt haben. He may have been right.
Könnte ich am Morgen duschen? May I take a shower in the morning?
Er könnte sich wenigstens entschuldigen. He might at least apologize.
Ein gewisses Problem könnte herauskommen. A certain problem may come about.
Dieser Mantel könnte dir stehen. This coat may well fit you.
Könnte ich bitte eine Quittung haben? May I have a receipt?
Ich könnte ihr irgendwo begegnet sein. I may have met her somewhere.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download